"I know Him So Well"

Nothing is so good it lasts eternally
Perfect situations must go wrong
But this has never yet prevented me
Wanting far too much
For far too long

Looking back
I could have played it differently
Won a few more moments
Who can tell
But it took time to understand the man
Now at least I know
I know him well

Wasn't it good?
(Oh so good)
Wasn't he fine?
(Oh so fine)
Isn't it madness
He can be mine?
But in the end
He needs a little bit
More than me
More security
He needs his fantasy and freedom
I know him so well

No-one in your life is with you constantly
No-one is completely on your side
And though I'd move my world to be with him
Still the gap between us is too wide

Looking back
(Looking back)
I could have played it differently
Looking back
I could have played it differently
Won a few more moments
Who can tell
But it took time to understand the man
Now at least I know
I know him well

Wasn't it good?
(Oh so good)
Wasn't he fine?
(Oh so fine)
Isn't it madness
He can be mine?
But in the end
He needs a little bit
More than me
More security
He needs his fantasy and freedom
I know him so well

(I could have played it some other way)
Learned about the man
Before I fell
(I was just a little careless)
But I was ever so much younger then
(Maybe so much younger then)
Now at least I know
I know him well

Wasn't it good?
(Oh so good)
Wasn't he fine?
(Oh so fine)
Isn't it madness
He won't be mine?

Didn't I know?
How it would go
If I knew from the start
Why am I falling apart?

Wasn't it good
Wasn't he fine?
Isn't it madness
He won't be mine?

But in the end
He needs a little bit
More than me
More security
He needs his fantasy and freedom
I know him so well
It took time to understand him

I know him so well.

I dreamed a dream

There was a time when men were kind 
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.
http://www.youtube.com/watch?v=LB7sI8CG-5M  - polskie tłumaczenie :)

Time To Say Goodbye

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
 _mancan le parole
si lo so che non c'è luce
in_una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada

Time to say goodbye
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivrò
con te partirò
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
It's time to say goodbye

(Andrea Bocelli)

Quando sei lontana
sogna all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me con me
con me con me

Time to say goodbye
paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te
adesso sì le vivrò
con te partirò
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
con te io li rivivrò
Con te partirò
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono più
con te io li rivivrò
con te partirò
Io con te


http://www.youtube.com/watch?v=D9hnJGvyxpE

http://www.youtube.com/watch?v=72XxyCcmGnQ&feature=related